ODS7, qu'en pensez-vous? (Général)

par Alain Gottcheiner @, vendredi 25 septembre 2015, 14:26 (il y a 693 jours) @ Xavier Leriche

Je ne pense pas que l'ODS soit le spécialiste des graphies erronées. Par exemple, il refuse 'fuschia', qui est présent dans d'autres dicos.
L'exception notable ce sont les termes d'argot, parce qu'évidemment ils n'ont pas de graphie standard.

En ce qui concerne l'existence des mots, il n'appartient pas à un dictionnaire de langue de dire ce qui est 'bien' ou 'mal'. Tu peux penser, comme moi,que 'passionné' remplace avantageusement 'geek', il n'en est pas moins vrai que ce dernier mot est tout le temps utilisé, et que, si quelqu'un veut en connaître le sens, il doit pouvoir le troucver dans son dictionnaire, Larousse, Robert, ODS ou autre. A quoi servirait un dictionnaire généraliste qui bannirait les nouveaux mots ? Et ceci vaut ausis, par exemple, pour le vocabulaire de la cuisine du Monde, dont la présence résulte probablement d'un contrat avec Larousse, mais qui est certainement d'utilisation plus intensive ces dernières années.


Fil complet:

 Fil RSS du sujet

powered by my little forum